Sweet Memories
In quiet times I often sit
And find my mind adrift
To another place, another time
And oh! My spirits lift!
 
یه وقت هایی آروم می شینم و به افکارم..روحم  اجازه می دم
به پرواز در بیاد ......بره به جایی دیگه و به زمانی دیگه


I see your happy, smiling face,
And that twinkle in your eye.
I hear you sing your favorite song
And I laugh...and then I cry.
 
اون وقته که صورت شاد و خندان تو  و اون  برق چشمات  رو
می بینم..می شنوم که آهنگ محبوبت رو زمزمه میکنی
و من میخندم .......................و سپس می گریم  
Inside my heart Sweet Memories
Stay with me each day
I cherish, and I cling to them
For I miss you in every way.
 توی قلبم خاطرات شیرین تو هر روز با منه .... من اونا رو  در
آغوش می گیرم و نوازششون میکنم ..
چون با همه وجودم دلتنگتم


Each thing I see...

Each thing I do, brings you close to me

For everything upon this earth

Brings Sweet Memories of you.
 
هر چیزی که می بینم و هر کاری که انجام میدم ..باعث میشه
خودمو  نزدیک به  تو  احساس کنم..چون هر چیزی که توی این
دنیاست خاطرات شیرین تو رو به همراه داره  


I imagine our reunion

Some day at heaven's gate

It fills my heart with happiness..
.
But for now, I'll have to wait.
 
من روزی رو تو رویاهام می بینم که در دنیایی دیگر جلوی دروازه
بهشت به هم می رسیم..و  قلب من آکنده از شادی میشه
..ولی اکنون باید صبر کنم


Until my life upon this earth

And my work here is complete

Sweet Memories will keep me

Until at last again we meet.
 
تا زمانی که عمرم به پایان برسه و کارم تو این دنیا تموم بشه
خاطرات شیرین تو منو نگه میداره
با زمانی که با لاخره  من و تو دوباره همدیگه رو ملاقات کنیم


Love you and miss you
دوستت دارم و دلتنگم